日本人に フーン と聞こえる音節（今回2重母音のもののみ）のバリエーションは以下のものがあります   1. Hương 【香】【郷】 Thơm hương：かぐわしい、いい香り đồng hương：【同郷】 女性の名前として。「お香」   2. Hướng 【向】【嚮】 Hướ[…]

以前の記事で、日本語の「水」とベトナム語の「nước」はかなり違う、という話をしました。また「行く・来る・帰る」と「đi, đến, về」も結構違う、という話をしました。 その続きとして、色について扱ってみます。 どこまで黄色？ 日本人に「柴犬って何色？」と聞くと、まず「茶色」と返ってくると思いま[…]