以前の記事で、日本語の「水」とベトナム語の「nước」はかなり違う、という話をしました。また「行く・来る・帰る」と「đi, đến, về」も結構違う、という話をしました。 その続きとして、色について扱ってみます。 どこまで黄色？ 日本人に「柴犬って何色？」と聞くと、まず「茶色」と返ってくると思いま[…]