たまにはエアコンの効いたところで、メニューを選んで食べたいと思いコープマートのフードコートへ。自転車は駐車料金500ドン。カウンターで cơm, nước mìa, thịt kho, chả cá(ごはん、サトウキビジュース、肉煮物、揚げ魚)を頼んで席につくがなかなか運ばれてこない。しばらく待ってから Tôi đã đặt rồi(もう注文した)と筆談を用意して立ち上がると、ちょうどその時運ばれて来た。笑いながら筆談を見せてみると、ウエイトレスさんも理解したようで笑ってくれた。全部あわせて53,000ドン。さすがに高めだが、サイゴンに比べれば安いだろう。
ココナツを飲み干してから、5,000ドンの水を買ってビニール袋1杯の氷を分けてもらい、コンクリート舗装の県道14号線に入り船着場を目指す。途中随分わかりづらい小道に入り、幾人かに道を訪ねようやく船着場を発見した。Vui lòng mua vé trước khi xuống phà(船から’降りる:xuống’前に切符を買ってください)という表現がいまいちわからない。’乗る:Lên’じゃないのはなぜだろう。
番小屋で切符を買い求めると、「Bà Trầmから Long Hưngまで4,000ドン」とある。今いる場所と、向かう先と、どちらがバーチャムでどちらがロンフンなのかは判らない。切符は途中で回収されてしまったが、券面を見ると本当は往復チケットではないだろうか。日本でも学生が自転車で通る有料道路は片道50円といったところだろう。片道4,000ドン(ミネラルウォーター1本より若干安い程度)は少し高く感じる。
コメントを残す