つれづれ日本語ベトナム語 ~日本語の「水」ってどういう意味?

この違和感ある「水」 ベトナム人に日本語を指導したことのある方なら、この違和感のある文章を見たことがあると思います。 「わたしは喫茶店で水を注文します」 私は当初、彼らの言わんとしている内容が、「喫茶店でコカ・コーラ社の 続きを読む つれづれ日本語ベトナム語 ~日本語の「水」ってどういう意味?

6月5日:デット島からクラチエまで、ラオス-カンボジア国境移動(後編)

※この時所持していた通貨のレートはおおよそ10千キープ=14.06円でした。 ※地図と旅程はこちらを参照。 ※ここでは主に英語と、「指差し会話帳」だのみの簡単なクメール語を喋っています。概ねここでは英語が通じました。 & 続きを読む 6月5日:デット島からクラチエまで、ラオス-カンボジア国境移動(後編)

6月5日:デット島からクラチエまで、ラオス−カンボジア国境移動(前半)

※この時所持していた通貨のレートはおおよそ10千キープ=14.06円でした。 ※地図と旅程はこちらを参照。 ※会話はあまり英語は使用していません。またラオ語は、「指差し会話帳」にあるような簡単なフレーズを見様見真似で喋っ 続きを読む 6月5日:デット島からクラチエまで、ラオス−カンボジア国境移動(前半)

Học tiếng Việt(ベトナム語学習):Các vấn đề phân biệt chủng tộc ở Nhật Bản(日本における人種差別問題)

Các vấn đề phân biệt chủng tộc ở Nhật Bản. (tập 1)     Ở xã hội Nhật Bản vẫn có nhiều vấn đề về phân 続きを読む Học tiếng Việt(ベトナム語学習):Các vấn đề phân biệt chủng tộc ở Nhật Bản(日本における人種差別問題)

毎日のベトナム語引用句(Châm ngôn mỗi ngày) 6−2-2017

ベトナムの日めくりカレンダー「Ngày mai tươi sáng(明るい明日)」から、日々の格言を紹介します。なお本シリーズは語学学習のためのものであり、格言の内容に常に賛同するものではありません。   &n 続きを読む 毎日のベトナム語引用句(Châm ngôn mỗi ngày) 6−2-2017